Yap.Town

所有人

everyone

→ 所有
phrase Common #1,654
everyone Can also mean “all the people.”
CH: 所有人都准备好了吗？
EN: Is everyone ready?

而您们……我恨您们所有人！

And you... I hate every one of you!

— 飞向太空 (1972)

若我们不做，会遭到惩罚的所有人也要付出代价

If we don't do it, we'll be punished, and everyone will have to pay the price.

— 伯纳德行动 (2007)

不是所有人,

Not everyone,

— 穆那大哥做医生 (2003)

刚才神婆说，叫所有人立即进村

The witch doctor just said that everyone should enter the village immediately.

— 幽灵公主 (1997)

在所有人当中，她住在那里最久

Of everyone, she has lived there the longest.

— 寄生虫 (2019)

对我已经说服他们所有人了

Yes, I’ve convinced them all.

— 绝境盟约 (2023)

这里欢迎所有人

Everyone is welcome here.

— 小萝莉的猴神大叔 (2015)

你去摇外面的铃召集所有人集合该先打电话叫医生来吧?

Go ring the bell outside and summon everyone to assemble. We should call the doctor first, shouldn’t we?

— 放牛班的春天 (2004)

汤姆在所有人面前批评了玛丽。

Tom criticized Mary in front of everyone.

我有她们所有人的电话号码

I have all of their phone numbers.

— 绝境盟约 (2023)

圣母玛利亚竟然记得所有人

Holy Mother Mary actually remembers everyone.

— 甜蜜的生活 (1960)

我也最喜欢玛妮我遇过的所有人里我最喜欢妳

I like Marnie the most too. Of everyone I've ever met, I like you the most.

— 记忆中的玛妮 (2014)

对所有人这酒

For everyone, this wine...

— 办公室的故事 (1977)

（世界可以满足所有人的需要

The world can meet everyone’s needs.

— 塔巴德 (2018)

所有人除了汤姆都吃了比萨。

Everyone except Tom ate pizza.

我认识所有人

I know everyone.

— 绝美之城 (2013)

即使情况一团糟主也会保佑我们所有人的

Even if things are a complete mess, the Lord will still bless every one of us.

— 朱诺 (2007)

我们必须干掉我们看到的所有人

We have to kill everyone we see.

— 乔乔的异想世界 (2019)

任务完成之后所有人必须立刻返回地下城

Everyone must return to the dungeon immediately after completing the mission.

— 流浪地球 (2019)

这就是那个说我杀了所有人的地方吗？

Is this the place where they said I killed everyone?

— 西部往事 (1968)

跟镇上所有人一样，上周我也走了好几英里，去着陆场看那艘星舰。

Like everyone else in town, I walked several miles last week to the landing site to see the starship.

否则，我们将击落所有人。

Otherwise, we’ll shoot everyone down.

— RRR：双雄起义 (2022)

妮娜憎恨所有人，包括自己

Nina hates everyone, including herself.

— 关于我母亲的一切 (1999)

召集所有人

Gather everyone.

— 安德烈·卢布廖夫 (1966)

我必须背叛所有人向校方道歉，一切都可以被原谅

I must betray everyone and apologize to the school administration; everything can be forgiven.

— 死亡诗社 (1989)

我替你调走所有人

I’ll send everyone away for you.

— 无间道 (2002)

你当着所有人的面在放狗屁我不是拉拉!

You're spouting bullshit in front of everyone! I'm not a lesbian!

— 阿黛尔的生活 (2013)

我应该叫醒所有人吗？

Should I wake everyone up?

— 塔巴德 (2018)

智利在这漫长岁月中承受的痛苦已经变成了我们所有人的痛苦

The suffering Chile has endured over all these long years has become the suffering of us all.

— 智利说不 (2012)

现在所有人一起唱！

Everyone sing together now!

— 铁皮鼓 (1979)

我伪造英镑，救了这里所有人

I forged pounds and saved everyone here.

— 伯纳德行动 (2007)

你能告诉所有人今天下午的会议被取消了吗

Can you tell everyone that this afternoon's meeting has been canceled?

— 莫斯科不相信眼泪 (1980)

你们给了我创意你们所有人你说什么？

You all gave me the idea. What are you talking about?

— 这个男人来自地球 (2007)

就象我说的，主要人物有天主教的教养，在这件事情上，就象我们所有人一样。

As I said, the main characters have a Catholic upbringing, just like all of us in this matter.

— 八部半 (1963)

我代表所有人多谢你的礼物

On behalf of everyone, thank you for your gift.

— 伯纳德行动 (2007)

我们家庭里的所有人都是在健康的状况下去世的

Everyone in our family passed away in good health.

— 两生花 (1991)

这是你们所有人的裁决吗

Is this the verdict of all of you?

— 时空恋旅人 (2013)

叫上妈叫上所有人

Invite Mom—invite everyone.

— 美国黑帮 (2007)

抓走所有人

Take everyone away.

— 美国黑帮 (2007)

尤其是我们我们认识所有人而且我们有能力帮忙

Especially since we know everyone and are able to help.

— 我仍在此 (2024)

实际上，他一直想把你们所有人永远留在他身边。

Actually, he’s always wanted to keep all of you by his side forever.

— 八部半 (1963)

就算再迟，那也是来自美洲的你们去死吧，你们所有人！

Even if it’s late, you people from the Americas can go die—all of you!

— 阿玛柯德 (1973)

屋里所有人的注意力都集中到了他身上。

Everyone in the room turned their attention to him.

我为我们所有人而战斗

I fight for all of us.

— 瞬息全宇宙 (2022)

杀了他们所有人！

Kill them all!

— 战舰波将金号 (1925)

我只能问自己这对其他所有人是不是一回事呢。

All I can do is ask myself whether it’s the same for everyone else.

我相信你认识所有人

I believe you know everyone.

— 蝴蝶梦 (1940)

我们所有人这样生活在一起不是很好吗？

Wouldn't it be nice for all of us to live together like this?

— 八部半 (1963)